简介

“读书佐酒”一词出自古文，意指读书时饮酒助兴，陶冶情趣。本文将对“读书佐酒”这一文言文进行翻译和注释，帮助读者理解其含义和文化背景。

正文

一、原文

读书佐酒，乐事之极也。昼窗理卷，小酌微醺。书中自有千钟酒，一字一炊煮沸。

二、翻译

读书的时候喝点小酒，是最快乐的事情了。白天在窗前摊开书籍，一边读书一边微醺。书籍里自有无穷的美酒，每一字每一句都像沸腾的酒液。

三、注释

读书佐酒

：一边读书一边喝酒。

乐事之极

：极度快乐的事情。

昼窗理卷

：白天在窗前整理书籍。

小酌微醺

：少量饮酒，微有醉意。

书中自有千钟酒

：比喻书本中蕴含着丰富的精神享受，像酒一样令人陶醉。

一字一炊煮沸

：形容书中的文字像沸腾的酒液，令人心潮澎湃。

标签: 读书佐酒文言文翻译及注释