简介

Eclipse 是一个开放源代码的集成开发环境 (IDE)，用于开发 Java 和其他编程语言的应用程序。Eclipse 翻译是 Eclipse 基金会的官方国际化和本地化项目，致力于将 Eclipse IDE 和插件翻译成多种语言。

多级标题

翻译流程

贡献者招募：

翻译人员通过 Eclipse 翻译平台注册并选择他们想翻译的语言。

分配翻译任务：

翻译任务由 Eclipse 翻译团队根据贡献者的语言技能和可用性分配。

翻译和审查：

贡献者翻译 Eclipse 界面和文档，并由其他贡献者进行审查和编辑。

集成翻译：

经过审查的翻译由 Eclipse 翻译团队集成到 Eclipse IDE 和插件中。

翻译平台

Eclipse 翻译使用一个在线平台来管理翻译流程。该平台具有以下功能：

任务管理

协作工具

机器翻译集成

术语库和翻译记忆库

翻译语言

Eclipse 翻译支持多种语言，包括：

中文（简体和繁体）

日语

法语

德语

意大利语

葡萄牙语（巴西和葡萄牙）

西班牙语

俄语

贡献者社区

Eclipse 翻译有一个活跃的贡献者社区。社区成员来自世界各地，他们自愿贡献他们的时间和技能来帮助翻译 Eclipse。

好处

Eclipse 翻译为 Eclipse 用户提供了以下好处：

提高可用性：使 Eclipse 界面和文档可用于不同的语言。

促进全球协作：使来自不同语言背景的开发人员能够有效合作。

扩大用户群：通过提供多语言支持，可以扩大 Eclipse 的用户群。

标签: eclipsed翻译