法华经原文全文及白话文译文

简介

《法华经》,全称《妙法莲华经》,是大乘佛教的重要经典,被认为是释迦牟尼佛晚年所宣讲的最高教义。经文以偈颂和散文相结合的方式,阐述了佛陀成佛的本怀,以及众生成佛的可能性。

原文全文

(省略)

白话文译文

序品

如是我闻。一时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众八千人俱,并诸菩萨摩诃萨十二千人俱。尔时,世尊食时,从室而出,诣祇桓精舍,欲敷座而坐,身心泰然,眉间放光,照十方世界。

方便品

尔时,慧命须菩提在前作礼,而白佛言:“世尊!甚奇!甚奇!世尊!能以方便,度脱众生。如是甚深微妙之法,一切声闻、缘觉所不能知,而今已宣,真是希有。”

譬喻品

世尊告须菩提:“譬如长者,唯有一子,端正无比,年已十六,聪慧殊绝,勇健有力。长者老病,形貌枯悴,财产无量。子见父病,晨昏忧戚,父母闻子语言,心生欢喜,父言:‘吾子!汝年已长,应娶妇室。’子即答言:‘唯然,父母。’遂为娶妇。”

信解品

世尊复告舍利弗:“舍利弗!我今所说,如来久已,唯以方便,而演说之。诸佛世尊,唯以一大事因缘,故出现于世。舍利弗!诸佛世尊,欲令众生开佛知见,使得清净,故出现于世。”

药草喻品

佛告阿难:“譬如有人,于旷野中,为毒蛇所螫,剧毒攻心,痛苦不堪。时有一医,寻声而来,谓之曰:‘汝勿怖惧,我今为汝除毒。’彼人答言:‘唯然,唯然。’医即于袋中,取出一把草药,敷于伤处,毒消痛止。”

五百弟子受记品

尔时,世尊观五百弟子,而告阿难:“是诸弟子,皆于过去世,于我所种善根。我时为辟支佛,号毗婆尸。彼诸弟子,时为我弟子,号千二百。彼时,我为彼等授记,言:‘汝等来世,当成佛道。’”

授记品

佛告舍利弗:“舍利弗!汝等当知,一切众生,皆有如来智慧德相,只因妄想执着,而不证得。若离妄想,一切智、自然智、无碍智,则得现前。”

分别功德品

世尊复告阿难:“阿难!若有善男子、善女人闻是经典,乃至一偈一句,皆为得佛种。其人临终之日,若能忆念是经,或持、或读、或书、或写,是人命终,得生彼国。”

如来寿量品

佛告无量意菩萨:“无量意!我实成佛以来,无量无数阿僧祇劫,常在此娑婆世界,示现涅槃,未曾灭度。”

法师品

世尊告上首迦叶:“迦叶!汝等将此妙法,流布于后世,勿令断绝,故名法师。”

常不轻菩萨品

尔时,会中有菩萨,名常不轻,见诸比丘,皆悉礼拜,而作是言:“我不敢轻于汝等,汝等皆当作佛。”

随喜功德品

佛告韦提希:“韦提希!若有众生,闻是妙法,随喜欢悦,所得功德,与前无异。”

如来神力品

佛告诸王:“诸王!如来有三分别事,何等为三?一者、神力难思;二者、辩才无碍;三者、勇猛精进。”

五百弟子授记品

尔时,五百比丘闻佛所说,皆得欢喜,叹未曾有。佛即为彼,授记作佛,号普眼如来。

法师功德品

世尊告诸比丘:“诸比丘!是法师者,为大法船,能济众生,从生死苦海,至涅槃彼岸。”

普贤菩萨劝发品

尔时,普贤菩萨从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!我当劝发一切菩萨,令得未曾有,上求佛道,下化众生,无量劫中,庄严佛土。”

涌出品

佛告普贤菩萨:“普贤!我灭度后,末法之时,在在处处,涌现出我无量分身,演说妙法,开化众生。”

嘱累品

世尊告文殊师利:“文殊师利!汝于来世,护持是经,令不断灭。我灭度后,其有众生,日夜受持读诵、解说书写,我当拥护,悉令安稳。”

药王菩萨本事品

尔时,会中有一菩萨,名药王,从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!过去无量阿僧祇劫,有大国王号宝藏如来。”

妙音菩萨品

尔时,妙音菩萨从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!往昔,我与此世界,释迦牟尼佛,因缘殊胜,不可称量。”

观世音菩萨普门品

尔时,无垢净光大菩萨,即从座起,顶礼佛足,而白佛言:“世尊!观世音菩萨,有如是自在神力,种种变化,救诸众生。”

法师品

世尊告诸比丘:“法师当如是。”一者、善分别相;二者、善知众生;三者、善为说法。”

常不轻菩萨品

尔时,常不轻菩萨从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!我今恭敬礼拜,供养是诸比丘,以无上殊胜微妙法华经。”

五百弟子受记品

尔时,世尊告五百弟子:“如是灭度无量无边阿僧祇劫已,当得作佛,号普光功德山王如来。”

如来寿量品

佛告文殊师利:“文殊师利!我实成佛以来,无量无数阿僧祇劫,常在此娑婆世界,示现涅槃,未曾灭度。”

法师品

尔时,舍利弗从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!我今当为一切众生,说是妙法莲华经。”

常不轻菩萨品

尔时,世尊告常不轻菩萨:“善哉!善哉!汝等能为众生,书写此经。”

五百弟子授记品

尔时,佛告五百弟子:“善男子!汝等信受,我必为汝授记,八十亿劫,当得作佛,号普贤如来。”

法师功德品

尔时,世尊告诸比丘:“能受持是经,乃至四句偈,得福无量、不可称计。”

普贤菩萨劝发品

尔时,普贤菩萨白佛言:“世尊!我当劝发一切菩萨,令得未曾有,上求佛道,下化众生,无量劫中,庄严佛土。”

涌出品

尔时,佛告普贤菩萨:“普贤!我灭度后,末法之时,在在处处,涌现出我无量分身,演说妙法,开化众生。”

嘱累品

世尊告文殊师利:“文殊师利!汝于来世,护持是经,令不断灭。我灭度后,其有众生,日夜受持读诵、解说书写,我当拥护,悉令安稳。”

药王菩萨本事品

尔时,会中有一菩萨,名药王,从座而起,向佛作礼,而白佛言:“世尊!过去无量阿僧祇劫,有大国王号宝藏如来。”

妙音菩萨品

尔时,妙音菩萨从座而

标签: 法华经原文全文及白话文译文