## 歧路亡羊：迷失方向的警示### 一、 简介《歧路亡羊》出自战国时期道家学派代表人物老子所著的《老子》，是一篇寓言故事，讲述了人们在人生道路上迷失方向，最终导致失败的道理。本文将对《歧路亡羊》的原文进行翻译，并分析其深刻含义。### 二、 文言文原文

原文：

道旁有卖羊者，倚其杖而卧，羊走入歧路，不知所之。

卖羊者

遽

起

，

索

之

，

失

之

。

循

路

而

求之

，

不

得

。

还

以

求

其

羊

，

舍

其

杖

，

入

歧路

，

道

歧

而

益

远

，

乃

失

其

所

。

羊

亡

，

而

求

之

，

不

得

，

且

迷

失

其

所

。

孔子

曰

：“

失

之

，

乃

求

之

，

不

亦

晚

乎

？”

注音:

dào páng yǒu mài yáng zhě, yǐ qí zhàng ér wò, yáng zǒu rù qí lù, bù zhī suǒ zhī.

mài yáng zhě

jù

qǐ

,

suǒ

zhī

,

shī

zhī

.

xún

lù

ér

qiú zhī

,

bù

dé

.

huán

yǐ

qiú

qí

yáng

,

shě

qí

zhàng

,

rù

qí lù

,

dào

qí

ér

yì

yuǎn

,

nǎi

shī

qí

suǒ

.

yáng

wáng

,

ér

qiú

zhī

,

bù

dé

,

qiě

mí

shī

qí

suǒ

.

Kǒng zǐ

yuē

: “

shī

zhī

,

nǎi

qiú

zhī

,

bù

yì

wǎn

hū

?”### 三、 翻译

白话文翻译：

路边有位卖羊的人，他靠着拐杖睡觉。羊跑进了岔路，不知道跑到哪里去了。卖羊的人急忙起来，寻找它，却找不到了。他沿着路追寻，还是找不到。于是他放弃寻找羊，丢下拐杖，走进岔路。道路越走越岔，越走越远，最终他迷失了方向。羊丢了，再去找，却找不到，而且他自己也迷路了。孔子说：“丢了才去寻找，难道不晚了吗？”### 四、 寓意分析《歧路亡羊》讲述了一个简单的道理，却蕴含着深刻的哲理：

迷失方向，后果严重：

卖羊人因为没有及时发现羊的丢失，而一味地沿着原本的道路寻找，最终导致羊亡人迷，得不偿失。这告诉我们，人生道路上，要保持清醒的头脑，及时发现错误，才能避免更大的损失。

及时止损，才能挽回：

卖羊人丢掉拐杖，走进岔路，意味着他放弃了原来的道路，选择了一条新的路径。虽然羊已经丢失，但他尝试着寻找新的方向，这体现了及时止损的重要性。

警示世人，避免迷失：

孔子的感叹，是对世人的警示，提醒人们在人生道路上要保持警觉，不能等到失去才去追悔莫及。### 五、 总结《歧路亡羊》这篇寓言故事简洁明了，却寓意深刻。它告诉我们，在人生道路上，要保持清醒的头脑，及时发现错误，才能避免更大的损失。同时，也要勇于改变，及时止损，才能挽回损失，重新开始。

标签: 歧路亡羊文言文的翻译