《诫子书》的翻译（15课诫子书的翻译）
《诫子书》的翻译
简介
《诫子书》是东晋文学家诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家训，共233字。文章劝诫子孙要严于律己，勤奋学习，忠孝廉洁。译文如下：
一、修身养性
夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
翻译：君子处世，要心静以修身养性，俭朴以陶冶道德。不淡泊名利，无法明志立业；不心静如水，无法成就远大目标。
二、勤奋学习
夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。
翻译：学习需要心静，才能需要学习。不学习无法扩展才能，没有志向无法学有所成。
三、忠孝廉洁
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。唯贤惟德，能服于人。
翻译：不要因为恶事小就去做，也不要因为善事小而不去做。只有贤德之人，才能服人。
四、克己奉公
人事不可不知，不可不察。虽有骨肉之亲，不必偏袒；虽有腹心之疾，不必讳匿。
翻译：世事不可不知晓，不可不观察。即使是骨肉至亲，也不必偏袒；即使是有隐情隐疾，也不必隐瞒。
五、戒骄戒躁
居处恭，执事敬，与人忠，虽之犬马，犹不可慢。
翻译：敬重自己的居所，认真处理事务，与人真诚相待，即使对方地位卑微，也不可怠慢。
六、待人接物
善相人，故用贤；知彼己，故全胜。
翻译：懂得识人，才能用贤；了解自己和对手，才能立于不败之地。
七、存心正直
淡泊以明志，宁静以致远。
翻译：淡泊名利，心志才能清明；心静如水，才能有所成就。
八、戒除贪欲
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。
翻译：不要因为恶事小就去做，也不要因为善事小而不去做。
九、培养德行
唯贤惟德，能服于人。
翻译：只有贤德之人，才能服人。
十、总结全文
非宁静无以致远，非淡泊无以明志。
翻译：不心静如水，无法成就远大目标；不淡泊名利，无法明志立业。