早春呈水部原文及翻译（早春呈水部拼音版）

# 早春呈水部原文及翻译## 简介《早春呈水部张十八员外》是唐代著名诗人韩愈的一首五言绝句，描绘了早春时节的景象和感受。这首诗以其清新脱俗的语言和深邃的情感，成为了唐诗中的经典之作。## 原文天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。## 译文京城的街道上下着细雨，像是涂抹了一层细腻的酥油； 远远望去，嫩绿的草色若隐若现，走近一看却又似乎消失不见； 这正是春天里最美的时刻， 远远超过了烟雾笼罩下的杨柳，装点着整个皇城的繁华景象。## 详细说明### 天街小雨润如酥首句“天街小雨润如酥”中，“天街”指的是京城的街道，而“小雨”则形象地描绘出春天到来时那种细雨蒙蒙、滋润万物的情景。这里的“润如酥”，不仅形容雨水细腻如油脂般滋润，也象征着春雨对大地的滋养与呵护。### 草色遥看近却无第二句“草色遥看近却无”则巧妙地捕捉到了春天特有的视觉效果。当从远处眺望时，新生的草芽呈现出一片淡淡的绿色，但当走近观察时，这些细小的生命又仿佛变得不那么明显。这种由远及近的变化，既展现了自然界的微妙之美，也体现了诗人敏锐的观察力。### 最是一年春好处第三句“最是一年春好处”直接表达了诗人对于早春这一季节的喜爱之情。“一年之计在于春”，早春不仅是自然界复苏的开始，也是人们心中希望与生机勃勃的象征。这句话简明扼要地点出了春天的美好，让人感受到春天带来的希望与活力。### 绝胜烟柳满皇都最后一句“绝胜烟柳满皇都”通过对比手法，将早春景色与盛夏时节的景象相对照。尽管盛夏时分绿树成荫、柳丝飘逸，给人以繁茂之感，但在诗人眼中，这样的美景仍不及早春那般清新脱俗、充满生机。这里，“烟柳满皇都”描绘的是夏日景象，而“绝胜”一词，则进一步强调了早春的独特魅力。## 结语《早春呈水部张十八员外》通过对早春景象的细致描写，展现了诗人对大自然的热爱以及对美好生活的向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含着深刻的人生哲理。

早春呈水部原文及翻译

简介《早春呈水部张十八员外》是唐代著名诗人韩愈的一首五言绝句，描绘了早春时节的景象和感受。这首诗以其清新脱俗的语言和深邃的情感，成为了唐诗中的经典之作。

原文天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。

译文京城的街道上下着细雨，像是涂抹了一层细腻的酥油； 远远望去，嫩绿的草色若隐若现，走近一看却又似乎消失不见； 这正是春天里最美的时刻， 远远超过了烟雾笼罩下的杨柳，装点着整个皇城的繁华景象。

详细说明

天街小雨润如酥首句“天街小雨润如酥”中，“天街”指的是京城的街道，而“小雨”则形象地描绘出春天到来时那种细雨蒙蒙、滋润万物的情景。这里的“润如酥”，不仅形容雨水细腻如油脂般滋润，也象征着春雨对大地的滋养与呵护。

草色遥看近却无第二句“草色遥看近却无”则巧妙地捕捉到了春天特有的视觉效果。当从远处眺望时，新生的草芽呈现出一片淡淡的绿色，但当走近观察时，这些细小的生命又仿佛变得不那么明显。这种由远及近的变化，既展现了自然界的微妙之美，也体现了诗人敏锐的观察力。

最是一年春好处第三句“最是一年春好处”直接表达了诗人对于早春这一季节的喜爱之情。“一年之计在于春”，早春不仅是自然界复苏的开始，也是人们心中希望与生机勃勃的象征。这句话简明扼要地点出了春天的美好，让人感受到春天带来的希望与活力。

绝胜烟柳满皇都最后一句“绝胜烟柳满皇都”通过对比手法，将早春景色与盛夏时节的景象相对照。尽管盛夏时分绿树成荫、柳丝飘逸，给人以繁茂之感，但在诗人眼中，这样的美景仍不及早春那般清新脱俗、充满生机。这里，“烟柳满皇都”描绘的是夏日景象，而“绝胜”一词，则进一步强调了早春的独特魅力。

结语《早春呈水部张十八员外》通过对早春景象的细致描写，展现了诗人对大自然的热爱以及对美好生活的向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含着深刻的人生哲理。