《浣溪沙》苏轼原文及翻译（浣溪沙苏轼 古诗）

# 简介《浣溪沙》是北宋著名文学家苏轼的一首词作，以其清丽的意境和深邃的情感表达，成为宋词中的经典之作。这首词通过描写自然景物与个人情感的交融，展现了苏轼旷达超然的人生态度。本文将对《浣溪沙》的原文进行呈现，并提供逐句翻译及详细解析。# 多级标题1. 原文展示 2. 逐句翻译 3. 内容详细说明 # 内容详细说明## 1. 原文展示《浣溪沙》 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。## 2. 逐句翻译-

山下兰芽短浸溪

：山下的兰草嫩芽刚刚长出，浸在溪水中。 -

松间沙路净无泥

：松林间的沙路洁净得没有泥泞。 -

潇潇暮雨子规啼

：傍晚的细雨中传来杜鹃鸟的啼叫声。 -

谁道人生无再少

：谁说人的一生不能像少年一样重新开始？ -

门前流水尚能西

：门前的流水还能向西流去。 -

休将白发唱黄鸡

：不要因为年老而叹息时光流逝。## 3. 内容详细说明### 赏析上阕上阕描绘了一幅清新宁静的画面：山下的兰草、洁净的沙路以及傍晚的细雨和杜鹃啼鸣。这些意象不仅营造出一种幽静的氛围，也隐喻着诗人内心的一种平静与超脱。苏轼通过对自然景物的细腻刻画，表达了自己在逆境中依然保持乐观豁达的心态。### 赏析下阕下阕则由景入情，提出了一个富有哲理的问题：“谁道人生无再少？”苏轼用“门前流水尚能西”这一反常现象来比喻人生的希望与可能性，即使到了老年，也可以有新的开始。最后，“休将白发唱黄鸡”则是对读者的劝勉，告诫人们不要因年华老去而自怨自艾，要珍惜当下，积极生活。整首词语言优美，意境深远，充分体现了苏轼作为一代文豪的才情与智慧。

简介《浣溪沙》是北宋著名文学家苏轼的一首词作，以其清丽的意境和深邃的情感表达，成为宋词中的经典之作。这首词通过描写自然景物与个人情感的交融，展现了苏轼旷达超然的人生态度。本文将对《浣溪沙》的原文进行呈现，并提供逐句翻译及详细解析。

多级标题1. 原文展示 2. 逐句翻译 3. 内容详细说明

内容详细说明

1. 原文展示《浣溪沙》 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

2. 逐句翻译- **山下兰芽短浸溪**：山下的兰草嫩芽刚刚长出，浸在溪水中。 - **松间沙路净无泥**：松林间的沙路洁净得没有泥泞。 - **潇潇暮雨子规啼**：傍晚的细雨中传来杜鹃鸟的啼叫声。 - **谁道人生无再少**：谁说人的一生不能像少年一样重新开始？ - **门前流水尚能西**：门前的流水还能向西流去。 - **休将白发唱黄鸡**：不要因为年老而叹息时光流逝。

3. 内容详细说明

赏析上阕上阕描绘了一幅清新宁静的画面：山下的兰草、洁净的沙路以及傍晚的细雨和杜鹃啼鸣。这些意象不仅营造出一种幽静的氛围，也隐喻着诗人内心的一种平静与超脱。苏轼通过对自然景物的细腻刻画，表达了自己在逆境中依然保持乐观豁达的心态。

赏析下阕下阕则由景入情，提出了一个富有哲理的问题：“谁道人生无再少？”苏轼用“门前流水尚能西”这一反常现象来比喻人生的希望与可能性，即使到了老年，也可以有新的开始。最后，“休将白发唱黄鸡”则是对读者的劝勉，告诫人们不要因年华老去而自怨自艾，要珍惜当下，积极生活。整首词语言优美，意境深远，充分体现了苏轼作为一代文豪的才情与智慧。